Arguineguin - Gran Canaria    

Arguineguin
 

Arguineguin


Marinero1 ligger sentralt i Arguineguin, like ved den norske klubben,

Stranden ligger som nevnt femten-tjue meter fra huset, og det aller meste av offentlige tjenester, post, bank, havna, butikker og andre tilbud i Arguineguin ligger i kort gåavstand fra Marinero I. 

(Du kan lese mer om Arguineguin her)
 


Marinero 1 lies in the middle of Arguineguin, near the Norwegian club.

The beach is only about 20 yards away, and you will find most public services - post office, banks, shops, restaurants, the harbour etc. - within walking distance.


(You can read more about Arguineguin here - but in Norwegian)

 

Fra sentrumsområdet, like ved fiskehavna.
From the central area of Arguineguin, near the fishing harbour.

 


Arguineguin var opprinnelig - og er fremdeles - en fiskerlandsby.

 
Arguineguin was - and still is - a fishing village.
 
    

Et 30 år  gammelt fargebilde - fra Arguineguin da man begynte å bygge Marinero.
A 30 year-old colour photo from the time when Marinero was built.

 

 

Arguineguin.
Fra fiskehavnen, - før turismen gjorde sitt inntog.

 
Arguineguin.
From the fishing harbour, - before tourism became a major industry.

 


En paradisfuglblomst  (strelitzia reginae) fra takterrassen.


A paradise flower, also called 'crane lily' (strelitzia reginae) from the roof terrace .
              

Fra promenaden langs havna.
Views from the sea-side promenade.
    
 


Til høyre ligger markedsplassen - hver tirsdag arrangeres det her marked med grønnsaker, frukt, blomster, lærvarer, klær, sko, broderier etc. etc..
 


To the right you will find the market square of Arguineguin. Every Tuesday is market day, where you can buy vegetables, fruits, flowers, leather goods, clothes, shoes, various types of embroidery etc. etc..

Et utsnitt fra markedet. (markedet er stort - tusenvis av mennesker kommer hit på tirsdagene).
A couple of the market stalls. The market is a big one - thousands of people come here on Tuesdays).

 
    

Den norske klubben ligger like rundt hjørnet, og i samme kvartal finnes det også en norsk forretning hvor en kan kjøpe norske aviser og matvarer.
The Norwegian Club is just around the corner, and in the same block you will find a Norwegian  shop selling newspapers and food.

 


Noen minutter med buss eller leiebil tar deg til sanddynene ved Maspalomas.


The sand dunes of Maspalomas are only a few minutes away, by bus or rented car.
 


 


I det fjerne ser du Roque Nublo (1803 m.o.h.),
bildet er tatt fra Pico de las Nieves (1949 m.o.h.),
det høyeste fjellet på Gran Canaria.

Det er gode fotturmuligheter, både ved sjøen og
inne i landet.  - En tur til Roque Nublo anbefales.


In the distance you can see Roque Nublo (1803 m.). The photo is shot from Pico de las Nieves (1949 m.), the tallest mountain on Gran Canaria.

Both down by the sea and in the mountain regions there are numerous paths for the passionate walker. - A trip to Roque Nublo is something I would recommend.

 

Et bilde av Teide på Tenerife - tatt fra Tamadabaområdet oppe i fjellene i vest på Gran Canaria.
A photo showing Teide on Tenerife - seen from the Tamadaba area, in the western mountains of Gran Canaria.

 

Apartamentos
Pedro Suárez Sosa
GERENTE


Tlf: (+34) 928 150 819 
Fax: (+34 928 152 173

DOMINGO SUAREZ Nº4
35120 Arguineguin
Gran Canaria
ESPAÑA

 

All pictures ©